|
|
|
|
기본적으로 mysql 4.1의 서버와 mysql(client) 에서 한글 (euckr로가정)을 제대로 입출력하기 위해서는 몇가지 설정이 필요합니다.
(특히 옛날에 character set을 db자체에 저장하지 않던 구조의 database를 가지고있는경우 더욱 그렇습니다.MySQL 메뉴얼에보니 이경우 )
제 환경은 Redhat 7.3 , MySQL 4.1.8 (RPM),PHP 5.0.3,Apache 1.3.33 입니다.
4.1에서 설정파일이 /etc/my.cnf 라고 가정합니다.
[client]
[mysqld]
[mysqldump]
위 3 세션에 모두
default-character-set=euckr
이라는 내용을 있으면 놔두고 없으면 추가해주십시요. 다른 언어로 되어있다면 그부분만 euckr 로 수정하시면 됩니다.
참고로 4.1부터는 euc_kr에서 euckr로 바뀌었습니다.
db에 character set 정보가 저장되지 않았던 시절에 만들어진 db들의 경우 위의 설정을 바꾸께되면 database 의 코드가 바뀌어 버리게 됩니다. 그러니 이전에 사용하던것과 일치시켜 주셔야 합니다.
일단 이렇게까지만하면 콘솔에서 mysql 을 실행하여 접속해서 한글을 읽고 쓰는대는 별문제가 없으실 것입니다. 그러나 제경우 문제는 이뒤부터 발생했습니다.
웹에서 출력하는 페이지들중 db에서 불러오는것들이 ASCII 가 문자들의 경우 모두 ? 로 깨어저 나오는 것입니다.
그래서 직감적으로 character set에 관련된 문제란건 알겠는데 이것을 확인하는 방법부터 말씀 드리면
shell에서
mysql dbname -e 'show variables like "%character%"; show variables like "%collation%";'
이렇게 입력해보시면 아마도 위의 3 세션 모두 정상적으로 수정해서 적용되었다면
( [mysqld]세션의 경우 mysql 서버 재시작 필요.dbname을 mysql 등으로 바꿔서 해주시기 바랍니다.)
이렇게 나올 것입니다.
Variable_name |
Value |
|---|
character_set_client |
euckr |
character_set_connection |
euckr |
character_set_database |
euckr |
character_set_results |
euckr |
character_set_server |
euckr |
character_set_system |
utf8 |
character_sets_dir |
/usr/share/mysql/charsets/ |
Variable_name |
Value |
|---|
collation_connection |
euckr_korean_ci |
collation_database |
euckr_korean_ci |
collation_server |
euckr_korean_ci |
그러나 shell에서 실행하는 client의경우 [client] 세션의 영향을 받는데 (다른 character set으로 바꾸면서 실행해보시면 확실히 아실 수 있습니다.)
웹에서 php를 이용하여 접속한것들은 적용이 안되는것을 확인햇습니다.
확인하는 코드는 아래와 같습니다.
show variables like "%character%";show variables like "%collation%";
이것을 브라우저를 통해 실행해서 실제로 php를 이용한 접속에서 도대체 character 에 어떤 문제가 발생하는지 볼수 있습니다.
실행결과는 아래와 비슷할 것입니다.
character_set_client | latin1
character_set_connection | latin1
character_set_database | euckr
character_set_results | latin1
character_set_server | euckr
character_set_system | utf8
character_sets_dir | /usr/share/mysql/charsets/
collation_connection | latin1_swedish_ci
collation_database | euckr_korean_ci
collation_server | euckr_korean_ci
character가 shell에서 실행할때와는 완전히 딴판인것을 눈으로 직접 확인할 수 잇습니다.
그럼 이것을 해결해야되는데 이것은
mysql 서버에 접속시
set session character_set_connection=euckr;
set session character_set_results=euckr;
set session character_set_client=euckr;
들을 실행하여 character set에 대한 정의를 다시 해주시면 됩니다.
자 순서대로 어던일이 일어나는지 봅시다.바로 위의 3가지 character set설정 명령없이 실행한경우와 비교해 보시기 바랍니다.
그럼 해당 설정들이 실제로 어떤 영향을 미치는지 이해하는데 도움이 될것입니다.
먼저 set session character_set_connection=euckr; 만 적용할 경우.
결과는 아래와같습니다. 3가지중 아무것도 적용안했을경우와 비교하면
character_set_client | latin1
character_set_connection | euckr <== latin1 에서 euckr 로 변경됨.
character_set_database | euckr
character_set_results | latin1
character_set_server | euckr
character_set_system | utf8
character_sets_dir | /usr/share/mysql/charsets/
collation_connection | euckr_korean_ci <== latin1_swedish에서 euckr로 변경됨
collation_database | euckr_korean_ci
collation_server | euckr_korean_ci
이제 set session character_set_results=euckr; 만 적용해 봅시다.
결과는 아래와 같습니다.3가지중 아무것도 적용안했을경우와 비교하면
character_set_client | latin1
character_set_connection | latin1
character_set_database | euckr
character_set_results | euckr <== latin1 에서 euckr로 변경됨
character_set_server | euckr
character_set_system | utf8
character_sets_dir | /usr/share/mysql/charsets/
collation_connection | latin1_swedish_ci
collation_database | euckr_korean_ci
collation_server | euckr_korean_ci
이제 set session character_set_client=euckr; 만 적용해 보면 결과는
아래와 같습니다.3가지중 아무것도 적용안했을경우와 비교하면
character_set_client | euckr <== latin1에서 euckr로 변경됨
character_set_connection | latin1
character_set_database | euckr
character_set_results | latin1
character_set_server | euckr
character_set_system | utf8
character_sets_dir | /usr/share/mysql/charsets/
collation_connection | latin1_swedish_ci
collation_database | euckr_korean_ci
collation_server | euckr_korean_ci
이제 3가지를 모두 한번에 적용해 봅시다.
set session character_set_connection=euckr;
set session character_set_results=euckr;
set session character_set_client=euckr;
결과는 아래와 같습니다.3가지중 아무것도 적용안했을경우와 비교하면
character_set_client | euckr <== latin1에서 euckr로 변경됨.
character_set_connection | euckr <== latin1에서 euckr로 변경됨.
character_set_database | euckr
character_set_results | euckr <== latin1에서 euckr로 변경됨.
character_set_server | euckr
character_set_system | utf8
character_sets_dir | /usr/share/mysql/charsets/
collation_connection | euckr_korean_ci <== latin1에서 euckr 로 변경됨.
collation_database | euckr_korean_ci
collation_server | euckr_korean_ci
이제 원하시는대로 웹브라우저의 encoding 이 한국어로 되있을경우 안깨지는 정상적인 결과를 얻을실 수 있을 것입니다.
완전히 새로 만들고 다국어데이타의 입력도 고려한다면 unicode의 사용도 괜찮을듯 싶습니다.
위에서 php통하여 실행시키는 코드는 아래와 같습니다.
localhost로 접속하고 암호는 없으며 db계정을 root라 가정합니다.
// php 프로그램의 시작
<?
$connect = mysql_connect(localhost,root);
$isResult = mysql_select_db("mysql", $connect);
// mysql_query("set session character_set_connection=euckr;");
// mysql_query("set session character_set_results=euckr;");
// mysql_query("set session character_set_client=euckr;");
$sql = "show variables like '%character%'";
$result = mysql_query($sql);
while($row = mysql_fetch_array($result)) {
echo $row[0] . " | " . $row[1] . "<br>
";
}
echo ("<br><br>");
$sql = "show variables like '%collation%'";
$result = mysql_query($sql);
while($row = mysql_fetch_array($result)) {
echo $row[0] . " | " . $row[1] . "<br>
";
}
?>
// php 프로그램의 끝
프로그램을 붙여넣기 하여 파일로 저장한후 3가지 설정의 주석을 풀아가면서 또 모두 풀어서 테스트 해보시기 바랍니다.(굵게 표시된 부분)
혹시 내용상 오류가 있을지 모르구요, 참고로 system에 utf8의 경우 고정되어있는 값으로 변경 불가능 합니다.
|
|
|
|